So what? It's a fake picture and portrays a false sense of reality.
So was the Flag Raising picture on Iwo Jima...it was symbolic, just like the little girl. And no story was told saying that she had been separated, it was representational, end of story. Please take your fake outrage elsewhere.